350px-Luther-Wartburg-2

Un monaco ribelle ospite in un castello inaccessibile…

Nessuno sapeva dove si trovasse. Qui era in incognito, al sicuro sotto la protezione dell’elettore di Sassonia, e vi rimase dal maggio del 1521 al marzo dell’anno seguente.

Kurfürst-Friedrich-I-von-Sa

L’elettore di Sassonia, Federico III il Saggio (1463-1525). Ritratto di Lucas Cranach il Vecchio, 1532.

Si faceva chiamare ‘il cavaliere Giorgio’ (Junker Jörg). Gli vennero dati dei vestiti da laico e dovette farsi crescere la barba e i capelli per coprire la tonsura.

000062

‘Il cavaliere Giorgio’. Incisione di Lucas Cranach il Vecchio, 1522.

Sebbene assistito durante la sua permanenza dal castellano Hans von Berlepsch e da sua moglie, fra ozio, sonno e pigrizia si sentiva vulnerabile al demonio e alle sue tentazioni.

wartburg01-thamm

Da qui usciva di rado, di solito per brevi passeggiate; una volta fu invitato a una battuta di caccia…

Martin Luther's room in Wartburg Castle

L’alloggio dell’inquieto ‘cavaliere Giorgio’ nella Wartburg.

Fra le mura della fortezza portò a compimento la traduzione in tedesco del Nuovo Testamento.

200px-Lutherbibel

La Bibbia di Lutero, 1534.

Il misterioso personaggio era l’agostiniano Martin Lutero (Martin Luther), che aveva consumato la rottura con la Chiesa.

Martin_Luther2

Martin Lutero (1483-1546). Ritratto di Lucas Cranach il Vecchio, 1529, Galleria degli Uffizi, Firenze.

Dopo la messa al bando dall’Impero, era stato prelevato da alcuni emissari di Federico il Saggio (Friedrich der Weise), che lo fece condurre nella roccaforte di Wartburg, in Turingia (Thüringen).

lutherabducted2

Il finto rapimento per opera degli uomini di Federico il Saggio.

Wartburg-Castle_A-Mighty-Fortress-Is-Our-God1

La fortezza, costruita verso il 1150, sovrasta su uno sperone di roccia la foresta di Turingia.

137668-004-211CB27F

Il castello di Wartburg si trova nei pressi della cittadina di Eisenach ed è nel cuore della Germania.

header_Eisenach-Wartburg-_3744

La Wartburg (sito UNESCO) è legata alle vicende che portarono all’unità germanica.

800px-Zug-zum-hambacher-schloss_1-1200x825

Nel 1817 cinquecento deputati si asserragliarono nel castello per rivendicare libertà politiche.